-
1 горловина конвертера
горловина конвертера
Верхняя часть конвертера с отверстием, через к-рое заливается чугун, загружается лом и выливается шлак, а в нек-рых процессах (АОТ и др.) и сталь. Служит для отвода конвертерных газов при продувке металла кислородом. Выкладывается из того же огнеупорного материала, что и цилиндрическая часть конвертера. На стыке горловины с цилиндрич. частью имеется летка для выпуска готового металла.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горловина конвертера
-
2 горловина конвертера
Русско-английский новый политехнический словарь > горловина конвертера
-
3 горловина конвертера
Русско-английский технический словарь > горловина конвертера
-
4 горловина конвертера
1) Engineering: furnace mouth, vessel mouth2) Automobile industry: converter noseУниверсальный русско-английский словарь > горловина конвертера
-
5 горловина конвертера
Русско-английский политехнический словарь > горловина конвертера
-
6 горловина конвертера
nmetal. Konverterhals, Konverterhelm, Konvertermündung, KonverteröffnungУниверсальный русско-немецкий словарь > горловина конвертера
-
7 горловина конвертера
горлови́на конве́ртераРусско-украинский политехнический словарь > горловина конвертера
-
8 горловина конвертера
горлови́на конве́ртераРусско-украинский политехнический словарь > горловина конвертера
-
9 горловина конвертера
-
10 горловина конвертера
горлови́на конве́ртераУкраїнсько-російський політехнічний словник > горловина конвертера
-
11 горловина конвертера
nmetal. boca del convertidor -
12 горловина конвертера
nmetal. bec de la cornue, bec du convertisseur, ouverture de bec de la cornue, ouverture de chargement et de coulée, ouverture de la cornue, ouverture de la culotteDictionnaire russe-français universel > горловина конвертера
-
13 горловина конвертера
Konverterhals метал., KonverterhelmRussian-german polytechnic dictionary > горловина конвертера
-
14 горловина конвертера
nose метал., vessel mouthРусско-английский научно-технический словарь Масловского > горловина конвертера
-
15 горловина конвертера
конвертер алқымыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > горловина конвертера
-
16 несимметричная горловина конвертера
Makarov: eccentric mouth, mouth placed to one sideУниверсальный русско-английский словарь > несимметричная горловина конвертера
-
17 несимметричная горловина конвертера
eccentric mouth метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > несимметричная горловина конвертера
-
18 горловина
1) filler
2) fuel tank neck
3) gorge
4) manhole
5) opening
6) throat
7) tubulure
– горловина канала
– горловина канистры
– горловина колбы
– горловина колодца
– горловина конвертера
– горловина рупора
– горловина сопла
– горловина станции
– наливная горловина
горловина кабельного колодца — manhole frame
несимметричная горловина конвертера — eccentric mouth
-
19 горловина
1. ж. neck2. ж. scuttle -
20 горловина
ж.bocca f, bocchettone m; apertura f- заливочная горловина
- заправочная горловина
- горловина конвертера
- наливная горловина
- горловина парка
- горловина реторты
- горловина станции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горловина конвертера — Верхняя часть конвертера с отверстием, через к рое заливается чугун, загружается лом и выливается шлак, а в нек рых процессах (АОТ и др.) и сталь. Служит для отвода конвертерных газов при продувке металла кислородом. Выкладывается из того же… … Справочник технического переводчика
Горловина конвертера — [vessel mouth] верхняя часть конвертера с отверстием, через которое заливается чугун, загружается лом и выливается шлак, а в некоторых процессах (АОТ и др.) и сталь. Служит для отвода конвертерных газов при продувке металла кислородом.… … Энциклопедический словарь по металлургии
vessel mouth — Смотри Горловина конвертера … Энциклопедический словарь по металлургии
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
кислородный конвертер — [oxygen converter] конвертер с основной футеровкой для получения стали продувкой чугуна кислородом сверху окна; состоит из средней цилиндрической части, концентрической горловины и днища. Корпус может быть глуходонным и с отъемным днищем.… … Энциклопедический словарь по металлургии